1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laga soo dejiyay YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Goobta filimada YIFY ee rasmiga ah: YTS.BZ 3 00:01:42,890 --> 00:01:47,882 SANADKII RABBI 1247 4 00:02:54,882 --> 00:02:56,884 wax cunto ah ma haysaa 5 00:02:58,840 --> 00:03:00,840 Aad baan u gaajooday. 6 00:03:22,540 --> 00:03:24,534 Timaha ka afuufo. 7 00:03:26,541 --> 00:03:28,531 Qofna ma rumaysto inaad wiil tahay. 8 00:03:31,710 --> 00:03:34,696 Timaha ka afuufo. 9 00:03:45,052 --> 00:03:47,547 Ma cabsanayo. 10 00:03:47,662 --> 00:03:52,256 Socdaallaha ku yaacaya buuraha ayaa ka sheekeeyay geesiga Robin Hood. 11 00:03:52,292 --> 00:03:54,436 Isagaa ilaaliya kuwa camalka qabow. 12 00:04:01,541 --> 00:04:03,549 Ma jiro qof ilaaliya kuwa qabow. 13 00:04:05,170 --> 00:04:06,989 Oo geesi ma ahayn. 14 00:04:07,013 --> 00:04:10,481 Saddex jeer buu tukadaa maalin walba oo masaakiinta wax siiya. 15 00:04:10,514 --> 00:04:13,794 Oo isna wuxuu ku guuleystay marwada Qalbiga Marian. Sow geesi maaha? 16 00:04:13,819 --> 00:04:17,506 Lady Marian ayaa ka soo degay sheeko heist uu sheegay a - 17 00:04:17,531 --> 00:04:20,438 - yaa nasiib darro xitaa ka sii sakhraansanaa aniga. 18 00:04:20,485 --> 00:04:23,735 Waxay ahayd jacaylkii weynaa ee Robin Hood. 19 00:04:26,851 --> 00:04:30,835 Mid weyn ma jiro jacaylka qof isaga oo kale ah. 20 00:04:32,908 --> 00:04:36,909 Waan garanayaa qaar la kulmay isaga. Ma rabtaa inaad maqasho sir? 21 00:04:37,365 --> 00:04:39,366 Haa, mahadsanid. 22 00:04:39,704 --> 00:04:43,536 Waligiis ma tukan wax badan hal mar. 23 00:04:43,540 --> 00:04:48,530 Sheekooyinkan guracan ee faafiyey waa been uun. 24 00:04:49,461 --> 00:04:52,110 Wuxuu ahaa tuug dil ah- 25 00:04:52,187 --> 00:04:56,513 - oo ay suurtogal tahay in uu cunaha ka gooyo shariif iyo kuwo kale oo badan. 26 00:04:56,538 --> 00:04:59,549 Dadku waxay arkeen ra'yi aan jirin. 27 00:05:00,461 --> 00:05:02,266 Halyey ma ahayn. 28 00:05:02,322 --> 00:05:06,312 Wuu dhacay oo dilay madadaalo uun. 29 00:05:10,834 --> 00:05:12,834 Kuwii aad la kulantay... 30 00:05:14,109 --> 00:05:18,109 waxay sheegeen in uu ka towbad keenay xumaantiisii? 31 00:05:20,930 --> 00:05:23,921 Malaha wuu daalay. 32 00:05:26,133 --> 00:05:29,523 Haddii aad la kulantay tuug Robin Hood - 33 00:05:29,610 --> 00:05:33,618 – waa inaad degdegtaa iyo badbaadi nolosha aad hadda ka tagtay. 34 00:06:03,848 --> 00:06:06,846 oo naga cafi dembiyadayada. 35 00:06:08,257 --> 00:06:13,247 Waxaan ku dhaartaye Rabbigeenna Ciise Masiix. Aamiin. 36 00:07:19,468 --> 00:07:22,464 Waa kuma qaraabadaada? 37 00:07:23,935 --> 00:07:28,243 William Wainwright ee Pickering. 38 00:07:28,750 --> 00:07:30,744 Xulashada... 39 00:07:32,185 --> 00:07:33,539 Aabbe? 40 00:07:35,177 --> 00:07:37,174 Awoowe? 41 00:07:41,605 --> 00:07:46,592 Waxay ahayd inaad is maydho ama la sugay in dabayshu soo jeeddo. 42 00:07:48,673 --> 00:07:50,666 Ama saar miisaanka lugta dambe. 43 00:07:52,981 --> 00:07:55,983 Intaas uun bay ahayd. si fiican baad qabatay. 44 00:09:17,139 --> 00:09:19,150 Waxay ku heesaan been- 45 00:09:19,925 --> 00:09:23,466 - kuwan nacasyada ah. 46 00:09:23,491 --> 00:09:26,497 Been ka sheeg geesinimadiisa iyo wanaaggiisa. 47 00:09:28,079 --> 00:09:30,080 Laakin eedda dhiigu waa duug... 48 00:09:31,313 --> 00:09:34,313 iyo jiilkii dhibanayaashiisii ayaa eryanaya... 49 00:09:36,037 --> 00:09:38,741 sababtoo ah xaqiiqda - 50 00:09:38,766 --> 00:09:41,758 Ma jirin cid ka xun oo ka naxariis daran - 51 00:09:41,783 --> 00:09:45,787 - marka loo eego tuuggii dilaaga ahaa ee Robin Hood - 52 00:09:45,959 --> 00:09:48,946 - iyo Yooxanaa yar. 53 00:09:52,012 --> 00:09:54,005 Kala hadal Thomas. 54 00:09:54,688 --> 00:09:58,691 - Waxa lagu deldelay koonfurta. – Doonaa? 55 00:09:59,858 --> 00:10:02,842 Way ku boodeen. 56 00:10:03,075 --> 00:10:05,085 Ma hayo cid kale oo aan weydiiyo. 57 00:10:06,945 --> 00:10:08,942 Maxaa dhacay? 58 00:10:10,695 --> 00:10:12,702 Magacaygu waa Edward. 59 00:10:13,127 --> 00:10:15,122 Kumuu ahaa Edward? 60 00:10:16,127 --> 00:10:19,436 Toban xagaa ka hor ayaan wadada kula kulmay. 61 00:10:19,461 --> 00:10:24,186 Walaalkii wuu dhintay wuuna rabay dhulkiisa ku beero galley iyo digir. 62 00:10:25,906 --> 00:10:28,894 Qofna ma garanayn sida Edward u ekaa... 63 00:10:29,386 --> 00:10:33,379 markaasaan dilay. Hadda waxaan ahay Edward. 64 00:10:34,546 --> 00:10:36,552 Margaretna waxay ii tahay xaas wanaagsan. 65 00:10:37,087 --> 00:10:41,086 - Waa beer wanaagsan. - Maxaa dhacay? 66 00:10:42,002 --> 00:10:45,997 Reer baa i kashifay. Beertaydii bay qaateen. 67 00:10:46,360 --> 00:10:50,334 Waxaan qaatay Margaret. Waxaan isku dayay inaan nafta iga qaado. 68 00:10:53,024 --> 00:10:57,025 - Waa inaan u dagaalannaa, anigaa leh. - Adigu maaha. 69 00:10:58,397 --> 00:11:00,408 Waa qoyskayga. 70 00:11:04,756 --> 00:11:06,750 Waan daalay, John. 71 00:11:07,721 --> 00:11:09,115 Edward. 72 00:11:11,490 --> 00:11:13,492 Waan daalay, Edward. 73 00:11:18,816 --> 00:11:23,819 Waxay noqon doontaa mid weyn dharbaaxo. Mid ka mid ah tacaburrada. 74 00:11:29,388 --> 00:11:32,397 – Ma xoog bay leeyihiin? - Haa. 75 00:11:32,775 --> 00:11:37,457 Waxay ka soo jeedaan qoys hore. Sida muuqata dhiiga Viking. 76 00:11:38,590 --> 00:11:42,584 Waxaa la sheegay in la dagaalamay awoowgood mar bahal. 77 00:11:43,425 --> 00:11:46,020 Taasi waxay noqon doontaa dharbaaxo weyn, Robin. 78 00:11:49,117 --> 00:11:51,012 Immisa ayey yihiin? 79 00:11:51,605 --> 00:11:53,611 Afar, shan... 80 00:11:53,981 --> 00:11:56,968 Si wadajir ah ayaan uga adkaan karnaa iyaga. 81 00:11:59,152 --> 00:12:01,159 Waxay u badan tahay inaan dhiman doono. 82 00:13:35,054 --> 00:13:37,042 Robin. 83 00:13:38,000 --> 00:13:39,984 Robin! 84 00:13:40,887 --> 00:13:42,572 Rooti? 85 00:13:45,023 --> 00:13:47,020 Tani waa tacabur wanaagsan. 86 00:13:48,355 --> 00:13:50,366 Tacabur wanaagsan. 87 00:13:52,992 --> 00:13:55,989 Ma xasuusataa markaan la kulannay dheryasameeyaha? 88 00:13:56,118 --> 00:13:59,627 Ma qaawan baan uga tagnay mise waan dilnay? 89 00:13:59,652 --> 00:14:03,502 Waxaan isku dayay inaan sheekada ka sheego, iyo qof baa yidhi waan ka tagnay isagoo qaawan. 90 00:14:03,527 --> 00:14:05,536 Laakiin waan xasuusan waayay. 91 00:14:06,185 --> 00:14:09,178 Had iyo jeer si fiican ayaad u sheegtay, Robin. 92 00:14:09,879 --> 00:14:12,862 Maxaan uga tagnaa isagoo qaawan? 93 00:14:12,896 --> 00:14:14,906 Ma garanayo taas. 94 00:14:16,008 --> 00:14:17,992 Kaftan uun. 95 00:14:18,824 --> 00:14:22,820 -Weligay midna ma aannu kulmin dheryasameeyaha - maxaad ka wadaa? 96 00:14:22,845 --> 00:14:27,831 Weligeed ma dhicin. Waa uun sheeko aad meel ka maqashay. 97 00:14:28,812 --> 00:14:32,494 Laakiin haddii aan mid la kulmi lahayn dheryasameeyaha waanu dilnay. 98 00:14:32,519 --> 00:14:34,806 Waxaan xasuusan lahaa hadday sheeko ahaan lahayd. 99 00:14:35,298 --> 00:14:36,300 Halkan. 100 00:14:37,161 --> 00:14:39,172 U sheeg xaaskaaga. 101 00:14:41,289 --> 00:14:42,736 Margaret. 102 00:14:44,687 --> 00:14:46,627 Waa naag wanaagsan. 103 00:14:46,652 --> 00:14:49,652 Naag aad u wanaagsan. Iyadu waa cibaado. 104 00:14:50,330 --> 00:14:53,344 - Waxay i baraysaa cibaadada. - Sifee iyada. 105 00:14:55,242 --> 00:14:57,252 Miyaan ku sifeeyaa? 106 00:14:59,283 --> 00:15:01,282 Sharax... 107 00:15:04,876 --> 00:15:07,863 Timaheeda waa… 108 00:15:08,778 --> 00:15:09,782 casaan. 109 00:15:10,239 --> 00:15:13,892 - Guduud sida? – Casaan sida dhiig cusub. 110 00:15:14,127 --> 00:15:16,681 Maya, ma aha dhiig. 111 00:15:16,706 --> 00:15:19,831 Wax cas oo u wanaagsan iyada oo kale. 112 00:15:20,255 --> 00:15:22,260 Gaduudan sida... 113 00:15:25,606 --> 00:15:28,517 cas cas cas. 114 00:15:29,166 --> 00:15:32,447 Sida fiidkii xagaaga cas. 115 00:15:32,472 --> 00:15:34,469 Margaret waa xaas wanaagsan… 116 00:15:35,095 --> 00:15:39,345 timo leh sida fiidkii xagaaga cas. 117 00:15:39,755 --> 00:15:42,408 Way i daryeeshaa - 118 00:15:42,433 --> 00:15:45,431 - anna waan ka imid iyada. 119 00:15:52,314 --> 00:15:56,327 Robin, dhulku waa been Buuraha ka shisheeya ka furmaan. 120 00:15:58,245 --> 00:16:01,244 Waxaa jira meelo badan oo dib loo bilaabo. 121 00:16:04,878 --> 00:16:08,867 Ma rabo inaan dib u bilaabo. 122 00:16:12,476 --> 00:16:14,911 Waxaan rabaa inaan helo geeri sax ah. 123 00:17:56,830 --> 00:17:58,830 Orod, Hendrie! 124 00:17:59,040 --> 00:18:03,217 - Orod, Hendrie! – Edward! 125 00:18:03,242 --> 00:18:04,259 Fog! Henry! 126 00:18:04,262 --> 00:18:08,020 - Soo qaado kuwa kale! - Edward. 127 00:18:09,583 --> 00:18:12,257 Gacaliyahayga. 128 00:18:13,187 --> 00:18:15,606 Si wanaagsan u daryeesho Margaret yar. 129 00:20:11,449 --> 00:20:14,369 Ha welwelin. 130 00:20:15,648 --> 00:20:19,635 Waad nabad qabtaa. Adiga waa nabad, gabadheey. 131 00:20:23,249 --> 00:20:25,258 Aan tukanno. 132 00:20:27,901 --> 00:20:30,424 Rabbiyow -- 133 00:20:30,950 --> 00:20:34,953 – Nimcada na sii qalbigayga oo dhan ayaan kugu jecelahay. 134 00:20:35,151 --> 00:20:36,954 Ila soo ducee. 135 00:20:37,182 --> 00:20:40,391 Oo markaan ku helno, waan ku jeclaan doonnaa- 136 00:20:40,416 --> 00:20:45,908 - oo nac dembiyada aad naga xoraysay. 137 00:20:45,951 --> 00:20:49,307 Ciise Masiix. Aamiin. 138 00:20:51,137 --> 00:20:54,000 Haa Waa hagaag. 139 00:22:05,958 --> 00:22:07,959 Raali noqo. 140 00:22:10,279 --> 00:22:12,290 Raali noqo. 141 00:22:13,010 --> 00:22:15,474 Sidii ayay ahayd markii aan toosay. 142 00:22:17,442 --> 00:22:20,433 Sidii ayay ahayd markii aan toosay. 143 00:22:20,458 --> 00:22:24,456 – Ina adeer. - Sidaas ayay ahayd markii aan toosay. 144 00:22:25,316 --> 00:22:26,826 Raali noqo. 145 00:24:03,537 --> 00:24:07,428 Rabbiyow, adigaan ku baryaynaa. 146 00:24:07,463 --> 00:24:11,162 Naxariiso. 147 00:24:11,187 --> 00:24:13,188 Cafis na sii. 148 00:24:13,465 --> 00:24:17,469 Boqorka jannada iyo Rabbigii aakhiro. 149 00:24:17,550 --> 00:24:21,551 Maqal baryadayada markaan akhrinayna. 150 00:24:22,787 --> 00:24:25,100 Cafis na sii. 151 00:24:25,187 --> 00:24:29,424 U fiirso kuwa buka, keena halkan maxbuuska - 152 00:24:29,487 --> 00:24:33,826 – Caawi carmalka iyo agoonta. 153 00:24:34,459 --> 00:24:37,279 Cafis na sii. 154 00:24:37,304 --> 00:24:41,693 Waannu dembaabnay oo baadinay. 155 00:24:41,725 --> 00:24:45,951 Ma adigaa, badbaadiyaha dadka oo dhan— 156 00:24:45,976 --> 00:24:48,295 – Na badbaadi? 157 00:24:48,321 --> 00:24:50,382 Cafis na sii. 158 00:24:50,407 --> 00:24:52,693 Tus nimcada toobad keenka- 159 00:24:53,178 --> 00:24:57,464 - oo iska maydh ceebta dembiga. 160 00:24:58,974 --> 00:25:01,162 Cafis na sii. 161 00:25:02,710 --> 00:25:05,092 Aamiin. 162 00:25:50,454 --> 00:25:52,449 Dila isaga! 163 00:25:58,460 --> 00:26:00,450 Iska jir! 164 00:28:04,939 --> 00:28:08,571 I dhaaf! 165 00:28:39,843 --> 00:28:44,395 - Margaret! - Maya! 166 00:28:47,442 --> 00:28:50,441 Yooxanaa, maya! 167 00:28:54,694 --> 00:28:57,692 Yooxanaa yare! 168 00:29:04,426 --> 00:29:08,723 Labaatan jiilaal ka hor ma waxaad dishay ina-adeerkay 169 00:29:08,785 --> 00:29:11,467 - Walter ee Hathersage. 170 00:29:11,832 --> 00:29:17,277 Waxaad dishay wiilashaydii iyo wiilkaygii. 171 00:29:17,465 --> 00:29:22,387 Sida geed qoysku u qaato Waxaan kaaga mahadcelinayaa noloshaada. 172 00:29:22,460 --> 00:29:25,668 Iyo nolosha gabadhaada! 173 00:31:28,282 --> 00:31:34,715 -... gafafka dilka ah... -... dambiyada foosha xun... 174 00:31:36,473 --> 00:31:42,462 dilaa hooyada, naag iyo ilmo, weligood. 175 00:32:00,463 --> 00:32:05,435 Maya...! 176 00:32:52,408 --> 00:32:56,404 Ciqaabtaada ayaa sugaysa, Robin Hood. 177 00:32:56,429 --> 00:33:00,685 Walaalayaal waad disheen. 178 00:33:10,555 --> 00:33:14,535 - Robin. - Ciqaab ayaa sugaysa, Robin Hood. 179 00:33:15,655 --> 00:33:17,655 Robin. 180 00:33:17,862 --> 00:33:22,021 Waxaan maqlay sheekooyin ku saabsan keniisad ka fog wadadii la garaacay. 181 00:33:22,854 --> 00:33:26,614 Horudhacu waa ka weyn yahay qof kastaa xasuusan karo. 182 00:33:27,505 --> 00:33:30,349 Waxay leedahay awood bogsiineed. 183 00:33:30,462 --> 00:33:34,464 iyada ayaan kuu soo saarayaa. Mar labaad ayay ku caafimaadinaysaa. 184 00:33:35,459 --> 00:33:38,455 Waxaan maqlay sheekooyin cajiib ah. 185 00:34:38,292 --> 00:34:42,295 Robin. Waa inaan kaa tagno. 186 00:34:42,461 --> 00:34:44,470 Way noo soo socdaan. 187 00:35:20,798 --> 00:35:22,797 Bal eeg barafka. 188 00:35:25,327 --> 00:35:28,326 Si aan caadi ahayn u daahsan. 189 00:35:31,235 --> 00:35:33,829 Laakin ma sii ahaan doonto. 190 00:35:36,227 --> 00:35:38,891 Maalinta dheer maaha mid qabow. 191 00:36:30,864 --> 00:36:32,878 Nin baa kula yimid. 192 00:36:33,639 --> 00:36:38,154 Wuu xidhay boogahaaga dab leh, oo aan sinnayn. 193 00:36:38,819 --> 00:36:41,813 Waxaad halkan joogtay lix maalmood. 194 00:36:41,838 --> 00:36:44,068 Waxaad leedahay boog calooleed. 195 00:36:44,465 --> 00:36:48,454 Jab daran oo feeraha ah iyo hal lug. 196 00:36:49,342 --> 00:36:52,271 Ma fahmi kartaa erayadayda? 197 00:36:55,202 --> 00:36:57,200 Xagee joognaa? 198 00:36:57,461 --> 00:36:59,461 Kaniisadda Saint Clement - 199 00:36:59,464 --> 00:37:02,162 - meesha aad ka soo kaban karto. 200 00:37:02,187 --> 00:37:04,176 Magaaladee? 201 00:37:04,457 --> 00:37:06,701 Magaalo ma jirto. 202 00:37:07,627 --> 00:37:10,611 Ma garanaysaa sheekada Saa'uul? 203 00:37:11,464 --> 00:37:12,873 Waa maxay? 204 00:37:12,898 --> 00:37:16,433 Mar bay dhaheen wuxuu ahaa nin, Saa'uul - 205 00:37:16,458 --> 00:37:20,303 - kuwaas oo u hanjabay xertii Rabbiga dil. 206 00:37:20,328 --> 00:37:25,889 Wuxuu waydiiyey wadaadkii sare Warqado loo diray Dimishaq, kuna socda sunagogyada - 207 00:37:25,914 --> 00:37:31,053 – in la xidho labada nin iyo dumar ka tirsan Jidka. 208 00:37:32,390 --> 00:37:36,926 Taas ayaa ku filan. Kaliya dhawr dhibcood 209 00:37:39,294 --> 00:37:41,567 Ma ahayn mid aad u xanuun badan, ma ahayd? 210 00:37:42,944 --> 00:37:45,943 Ma ahayn. 211 00:37:48,792 --> 00:37:50,799 Magacaygu waa Sister Bridget. 212 00:37:51,303 --> 00:37:53,037 Magacaa 213 00:37:54,767 --> 00:37:56,184 Randolph. 214 00:38:00,334 --> 00:38:03,014 Waxaan kugu leeyahay raaligelin. 215 00:38:03,466 --> 00:38:05,455 Maxaa la odhanayaa? 216 00:38:07,357 --> 00:38:10,029 Waxaad iga bariday inaan ku dhinto. 217 00:38:11,116 --> 00:38:13,119 Aniguna maan yeelin. 218 00:38:14,813 --> 00:38:17,813 - Waxaad sheegtay inay ahayd xaq. - qandho ayaa igu dhacday. 219 00:38:19,154 --> 00:38:21,490 Hadda ma haysatid taas. 220 00:38:22,414 --> 00:38:24,779 Hadda naso, Randolph. 221 00:38:47,314 --> 00:38:51,304 Jirkaaga waxaa qariyay nabarro. 222 00:39:07,340 --> 00:39:10,842 Ma doonaysaa inaad qof ku dhaawacdid keniisadda? 223 00:39:13,756 --> 00:39:15,146 Taas ma sameeyo. 224 00:39:25,340 --> 00:39:28,330 Xumaantu ma halkan kugu raacdaa? 225 00:39:30,087 --> 00:39:33,081 ma aha. 226 00:39:40,326 --> 00:39:43,990 Adigu ma dhibin iyaga. 227 00:40:15,622 --> 00:40:17,637 Ka dibna ku noqo sariirta. 228 00:40:32,780 --> 00:40:34,785 Ka dibna dib ugu noqo albaabka. 229 00:41:02,200 --> 00:41:04,258 Dabadeed fur albaabka. 230 00:41:22,626 --> 00:41:25,636 Tag intaad rabto. 231 00:43:22,138 --> 00:43:24,139 Ma safan kartaa? 232 00:43:26,247 --> 00:43:29,250 Baanka galbeed waxa saaran doon. 233 00:43:30,796 --> 00:43:36,245 Laakiin waa inaad jeceshahay inaad joogtid, haddii aad ku caawiso beerta. 234 00:43:36,270 --> 00:43:38,285 Ma ihi beeralay. 235 00:43:38,788 --> 00:43:40,629 Markaa ma garanaysid sida loo ugaarsado. 236 00:43:41,054 --> 00:43:42,639 Haa, waan sameeyaa 237 00:43:43,596 --> 00:43:46,599 Halkaan waxaa ka jira cayaar jasiiradda. 238 00:43:46,624 --> 00:43:50,307 Laakiin ma aadi kartid ugaarsi. Adiga xataa qaanso ma sawiri karo. 239 00:43:50,332 --> 00:43:52,600 - Waan samayn karaa taas. - Inta badan waa bakaylaha. 240 00:43:52,625 --> 00:43:55,630 – Ma samaysan kartaa dabino? - Haa, waan awoodaa. 241 00:43:56,976 --> 00:44:01,599 Waa hagaag. Laakiin wax ka badan lix dabin. Haddii kale, kaydku wuu dhacayaa. 242 00:44:01,624 --> 00:44:03,637 Ma awoodsiin kartaa lix dabin? 243 00:44:07,627 --> 00:44:09,627 Waxaan xamili karaa lix dabin. 244 00:44:11,350 --> 00:44:12,616 Waa hagaag. 245 00:44:13,935 --> 00:44:17,726 Markaa waad ku caawin kartaa gudaha beerta beerta inta ka hartay. 246 00:44:53,043 --> 00:44:55,055 Ma waxaad isku dayaysaa inaad baxsato? 247 00:44:58,624 --> 00:45:00,626 Waad aamustay. 248 00:45:01,624 --> 00:45:04,610 Waan aamusay oo tartiib tartiib ah. 249 00:45:05,168 --> 00:45:07,175 Waad aamusnayd - 250 00:45:07,200 --> 00:45:09,990 - laakiin waa inaad sidoo kale noqotaa gaabis ah. Curyaan baad tahay. 251 00:45:10,015 --> 00:45:12,027 Oo waxaad tahay baras. 252 00:45:12,625 --> 00:45:16,487 Si fudud ayaad u nasan kartaa gaabis ah. Waa nabdoon nahay halkan. 253 00:45:16,567 --> 00:45:21,406 - Taasi waa xoogaa hadal ah. Waad ogtahay taas? - Haa, sababtoo ah waxay na siisay ammaan. 254 00:45:21,431 --> 00:45:23,429 Kahoreeya? 255 00:45:24,933 --> 00:45:26,556 Waxay la mid ahayd annaga. 256 00:45:27,128 --> 00:45:31,378 Waxay la kulantay murugo weyn, xanuun weyn. 257 00:45:32,062 --> 00:45:34,058 Waxay noqotay carmal aad u yar. 258 00:45:35,320 --> 00:45:39,314 Laakiin murugo la helay iyadaa u xoog badan inay na bogsiiso. 259 00:45:39,339 --> 00:45:42,325 Uma eka inaad bogsatay. 260 00:45:45,338 --> 00:45:49,544 Horay ayaa mar ii sheegtay sheeko ku saabsan faylasuuf weyn. 261 00:45:50,340 --> 00:45:53,344 Faylasuufkii ugu weynaa waqtigiisii. 262 00:45:53,958 --> 00:45:57,313 Laakiin maalin maalmaha ka mid ah boqorkiisii ayaa ku soo jeestay. 263 00:45:57,338 --> 00:46:01,343 - oo uu ku qaboojiyey godka meel ku yaal waa in la jirdilo oo la dilo. 264 00:46:01,932 --> 00:46:05,935 Laakin faylasuufka darxumadiisa. markuu waxba haysan- 265 00:46:05,960 --> 00:46:09,278 – Malag baa u timid oo la hadashay. 266 00:46:10,466 --> 00:46:14,950 iyadana taas ayuu ka bartay waxba ma ahayn - 267 00:46:14,975 --> 00:46:17,978 - Haddii dunida oo dhan ay ahayd murugo saafi ah ... 268 00:46:19,335 --> 00:46:22,323 oo geeri uun baa sugaysa. 269 00:46:23,103 --> 00:46:28,107 Sababtoo ah wuxuu lahaa hal shay, qofna ma jirin wuu taaban karaa ama dhici karaa. 270 00:46:29,978 --> 00:46:31,977 Maskaxdiisa ayuu lahaa. 271 00:46:33,114 --> 00:46:35,119 Maskaxdiisana... 272 00:46:36,215 --> 00:46:38,221 ma ilaah buu lahaa 273 00:46:39,907 --> 00:46:43,466 Marna lagama daaho in la helo nabad. 274 00:46:44,864 --> 00:46:48,503 - Maxaad qabanaysaa? - Maalin walba waan seexdaa. 275 00:46:48,528 --> 00:46:52,472 Qof kastaa ma qaadi karo dadka sidaas oo kale ah saaxiibkaa, si aan iyaga u dhoofo. 276 00:46:52,505 --> 00:46:55,341 - Ma i mari doontaa? - Maya. 277 00:46:55,387 --> 00:46:58,434 Xitaa waad safan kartaa marka aad ayaa xoog yeeshay. 278 00:46:58,497 --> 00:47:01,334 Hadda ka fiirso dabinadaada. 279 00:47:01,399 --> 00:47:04,391 - Waxaan aadayaa ugaarsi - Ma awoodid. 280 00:47:09,161 --> 00:47:13,919 ii sheeg saaxiib baras leh, waa maxay maxaa ku dhacay faylasuufkii weynaa? 281 00:47:13,944 --> 00:47:16,938 Dabcan wuu joogay jirdil iyo dil. 282 00:47:18,330 --> 00:47:20,327 Dabcan. 283 00:49:22,451 --> 00:49:27,452 Baraska ayaa yimid qof ka yimid xeebta fog. 284 00:50:06,445 --> 00:50:08,446 Aabbe waa dhintay. 285 00:51:23,273 --> 00:51:25,260 waa sidee gabadhu? 286 00:51:38,335 --> 00:51:40,346 Hadda waa inaad aragtaa geedahayga. 287 00:51:50,701 --> 00:51:53,361 Waa elderberry. 288 00:51:53,467 --> 00:51:56,332 Miraha waa in la soo goostaa xagaaga dambe. 289 00:51:56,397 --> 00:51:58,405 Ma garanayaan waxaad ahaan jirtay? 290 00:51:58,829 --> 00:52:02,186 igala hadal boggan maqalkayga dartii. 291 00:52:04,340 --> 00:52:07,335 isteroberi ayaa isla markiiba bislaaday. 292 00:52:09,981 --> 00:52:14,975 - Oo maxaan hore u ahaa? - Malaha waxaad ahayd calooshood u shaqeysteyaal. 293 00:52:15,000 --> 00:52:17,004 Haa, waa la odhan karaa. 294 00:52:17,315 --> 00:52:19,943 Waxaan leenahay muuqaal gaar ah. 295 00:52:19,968 --> 00:52:23,021 – Ma xasuusataa geedaha? - Nalalka iyo shelf. 296 00:52:23,046 --> 00:52:25,051 Qurux badan 297 00:52:26,703 --> 00:52:28,715 Qaar iyaga ka mid ah ayaa yaqaan fariinta. 298 00:52:29,343 --> 00:52:33,331 Laakiin ka horrayntu dan ma leh cidda aan la joognay. 299 00:52:34,841 --> 00:52:37,461 Tufaaxa waa in la soo goostaa dayrta. 300 00:52:38,608 --> 00:52:42,601 Ma waxay u sheegtay maxaa ku dhacay? 301 00:52:43,475 --> 00:52:48,623 Horudhacu wuxuu daryeelaa gabadha. Hadal iyada haddii aad ka welwelsan tahay. 302 00:52:51,676 --> 00:52:53,676 Geedo noocee ah ayay ahaayeen? 303 00:52:54,897 --> 00:52:57,976 Berry, tufaax iyo berry. 304 00:52:59,209 --> 00:53:01,210 Qurux badan 305 00:53:12,070 --> 00:53:14,507 Waa dheecaanka dhuuban ee ugu dambeeya. 306 00:53:15,288 --> 00:53:18,338 Laakiin jidhkaagu weli wuu ka fog yahay bogsashada. 307 00:53:21,249 --> 00:53:23,254 Waad daalan tahay. 308 00:53:23,342 --> 00:53:25,332 Haa, waan ahay. 309 00:53:26,042 --> 00:53:28,568 Laakin hore ayaan u daalay. 310 00:53:29,570 --> 00:53:32,561 Ilmuhu ma seexdo. 311 00:53:34,427 --> 00:53:36,410 Maxaa lagu soo bandhigay? 312 00:53:37,395 --> 00:53:39,393 Waxyaalo naxariis daran. 313 00:53:42,105 --> 00:53:45,210 - Miyay u sheegtay taariikhda? - Ma hadasho. 314 00:53:45,235 --> 00:53:48,225 Waxba ma cunto mana seexato. 315 00:53:54,999 --> 00:53:56,585 Waa maxay magaceeda? 316 00:54:03,978 --> 00:54:05,366 Margaret. 317 00:54:08,280 --> 00:54:09,850 Waa tuma? 318 00:54:11,855 --> 00:54:14,017 Waxaan la kulmay aabaheed. 319 00:54:14,042 --> 00:54:15,063 Beeraley. 320 00:54:15,921 --> 00:54:18,913 - Waa dhintay. - Sida iska cad. 321 00:54:19,160 --> 00:54:22,168 – Oo hooyadeed? - Sidoo kale waa inay dhimatay. 322 00:54:22,193 --> 00:54:25,318 – Sidee? - Way ogtahay Ma sameeyo. Way iska tagtay. 323 00:54:26,046 --> 00:54:28,036 Ma iyada ayaa la dilay? 324 00:54:28,584 --> 00:54:30,109 Malaha. 325 00:54:34,995 --> 00:54:36,993 Beenta waad ku fiican tahay. 326 00:54:45,858 --> 00:54:47,554 Ilmuhu ma arkay? 327 00:54:49,663 --> 00:54:51,331 Waa suurtogal. 328 00:54:53,699 --> 00:54:56,273 Waa rabshad in ilmuhu arko. 329 00:55:05,477 --> 00:55:08,461 Way i dhibaysaa saaxiibkaa. 330 00:55:11,830 --> 00:55:13,137 Mahadsanid. 331 00:55:14,197 --> 00:55:16,630 Ma u duceeyaa isaga? 332 00:55:20,468 --> 00:55:22,465 Hadii aad rabto. 333 00:55:25,342 --> 00:55:27,344 magaciisa 334 00:55:31,132 --> 00:55:33,122 Edward. 335 00:55:34,541 --> 00:55:36,545 Edward... 336 00:55:39,239 --> 00:55:43,950 Qalbigiinnu yuusan murugoon. Illahay rumaysta oo i rumaysta. 337 00:55:45,155 --> 00:55:48,747 Guriga aabbahay waxaa ku yaal hoyaal badan. 338 00:55:49,512 --> 00:55:52,335 Oo markaan sameeyey meel kuu diyaar ah - 339 00:55:52,338 --> 00:55:56,098 Mar kale ayaan kuu iman doonaa oo ii geeye 340 00:55:56,123 --> 00:55:59,711 - si aad sidoo kale u ahaato meesha aan joogo. 341 00:56:01,514 --> 00:56:05,500 Oo meeshaan tago, waad garanaysaa jidka. 342 00:56:25,046 --> 00:56:28,150 - Waxay haysataa mindi. – Way i gooysay! 343 00:56:28,479 --> 00:56:30,474 Margaret. 344 00:56:32,658 --> 00:56:34,658 Ha welwelin. 345 00:56:35,076 --> 00:56:39,727 Margaret, ha welwelin. 346 00:56:42,690 --> 00:56:46,219 Iyadu ma taqaan jasiiradda. Waxaa jira mowjado baraf ah. 347 00:56:51,247 --> 00:56:54,688 Margaret! 348 00:56:54,713 --> 00:56:56,729 Margaret! 349 00:58:55,321 --> 00:58:56,424 Gudbi 350 00:59:10,163 --> 00:59:12,165 Gudbi 351 00:59:28,431 --> 00:59:31,418 Ragii wax kuu geystay... 352 00:59:33,382 --> 00:59:35,378 Ma garanayaan inaad halkan joogto? 353 00:59:48,163 --> 00:59:50,173 Magacaygu waa maxay? 354 00:59:55,422 --> 00:59:57,414 Magacayga dheh. 355 00:59:58,891 --> 01:00:00,902 Randolph. 356 01:00:05,787 --> 01:00:07,068 Dhab ahaantii. 357 01:00:12,186 --> 01:00:14,287 Waa kuma John Yare? 358 01:00:16,201 --> 01:00:19,421 Magacaasi waa qashin waana in aan marnaba la xusin. 359 01:00:19,482 --> 01:00:23,623 Haddii aad sheegto, bisadu way iman doontaa habeenkii oo carrabkaaga qaniinto. 360 01:00:33,424 --> 01:00:35,418 Ha welwelin. 361 01:00:37,568 --> 01:00:39,565 Seexo. 362 01:00:46,388 --> 01:00:49,375 Waxaan isha ku hayaa duufaanta. 363 01:00:52,066 --> 01:00:54,621 jiifso 364 01:00:57,926 --> 01:00:59,924 Indhaha isku qabo. 365 01:01:04,245 --> 01:01:06,240 Hurdo badbaado leh. 366 01:01:10,540 --> 01:01:12,527 Hurdo 367 01:01:50,423 --> 01:01:53,003 Waad ku mahadsan tahay soo celinta iyada. 368 01:01:54,807 --> 01:01:56,816 Waxay ahayd wax yar. 369 01:02:01,550 --> 01:02:04,421 Ma taqaan taariikhda keniisadda? 370 01:02:04,502 --> 01:02:06,492 Maya 371 01:02:08,417 --> 01:02:13,894 Waayihii hore ee taariikhdu ahayd meesha quduuska ah ee Druids. 372 01:02:15,331 --> 01:02:17,785 Waxay caabudi jireen ilaahyo aan la garanayn. 373 01:02:19,028 --> 01:02:22,024 Halkan ku caabuda iyaga. 374 01:02:22,049 --> 01:02:25,566 Laakiin markaas waxaa yimid Roomaaniyiin dareemay sixirka halkan - 375 01:02:25,602 --> 01:02:28,592 - si ay u dhisteen macbadyadooda. 376 01:02:29,421 --> 01:02:33,449 Laakiin dadka ka dib dadka ayaa dareemay oo u yimid inay caabudaan… 377 01:02:34,785 --> 01:02:39,421 ilaahyo iyo qabiilo aan tiro lahayn oo intii aan awoodin in ay wada hadlaan. 378 01:02:40,603 --> 01:02:43,605 Haddana dhammaanteen waan harnay meeshaan ku sawiran. 379 01:02:45,177 --> 01:02:48,175 Ma aaminsantahay in sixir ka jiro jasiirada? 380 01:02:49,902 --> 01:02:52,899 Waxaan filayaa inay awood leedahay. 381 01:02:54,381 --> 01:02:57,379 Oo waxaan arkay awoodda sheekooyinka. 382 01:02:59,404 --> 01:03:03,412 Waxaa loo isticmaali karaa in lagu helo dadka in ay gabood falaan. 383 01:03:03,946 --> 01:03:08,266 Oo sidaas daraaddeed way joogaan xad-gudubyada sheekooyinka… 384 01:03:08,907 --> 01:03:10,915 iyo sheekooyin. 385 01:03:14,418 --> 01:03:18,421 Maya. Ha rumaysan midkoodna. 386 01:03:18,514 --> 01:03:21,118 Ma daryeeli karno iyaga. 387 01:03:22,805 --> 01:03:26,680 Mindiyaha ayaa gooyn kara rootiga iyo sidoo kale hilibka. 388 01:03:27,337 --> 01:03:29,428 Waxay ku saabsan tahay dheelitirnaanta. 389 01:03:30,056 --> 01:03:33,057 Miisaanku wax ma leeyahay? 390 01:03:34,259 --> 01:03:37,266 Haddii dheelitirka macnaheedu yahay waxba - 391 01:03:37,551 --> 01:03:40,538 - halkan ma joogi lahayn. 392 01:03:41,421 --> 01:03:43,593 Dunidu ma... 393 01:03:43,618 --> 01:03:45,907 halkaan joog oo... 394 01:03:46,740 --> 01:03:52,721 ma aan is dhaafsan lahayn erayadaas. Weligaa ma ka fiirsatay? 395 01:03:53,509 --> 01:03:58,424 Yaabka dheelitirka saxda ah ee waqtigan aan la qiyaasi karin. 396 01:03:59,180 --> 01:04:03,419 Isku dheelitirka ay u baahan tahay samee eray kasta - 397 01:04:03,422 --> 01:04:06,418 - taasi waxay ka soo bixi kartaa labada faruur dhexdooda iyo... 398 01:04:08,079 --> 01:04:10,915 laba maskax baa fahma. 399 01:04:17,782 --> 01:04:19,788 Randolph. 400 01:04:23,016 --> 01:04:24,540 Mahadsanid. 401 01:05:43,299 --> 01:05:45,291 Sow gaajo ma haysatid? 402 01:05:46,347 --> 01:05:48,343 Sow ma tihid? 403 01:06:20,275 --> 01:06:22,850 waan dhiman doonaa dhawaan 404 01:06:23,420 --> 01:06:25,410 Sidee ku ogaatay taas? 405 01:06:26,908 --> 01:06:29,717 Waxaan dareemayaa gudaha. 406 01:06:31,423 --> 01:06:33,631 Sidee dareemaysaa? 407 01:06:35,300 --> 01:06:37,301 Waxay dareemeysaa sax 408 01:06:48,687 --> 01:06:50,688 Qof baa jira. 409 01:06:53,093 --> 01:06:55,425 Waxaa lagu mashquulay harada. 410 01:06:58,291 --> 01:07:01,294 Marka hore agagaarka cagaha. Goyn yar 411 01:07:01,421 --> 01:07:03,423 Waa hagaag. Iyo midda kale. 412 01:07:10,830 --> 01:07:12,275 Waa hagaag. 413 01:07:12,415 --> 01:07:15,414 Oo hadda xagga hore, hoos caloosha. 414 01:07:15,417 --> 01:07:19,009 Waa hagaag. Maya 415 01:07:20,024 --> 01:07:21,389 Halkan ka daawo. 416 01:07:21,414 --> 01:07:24,532 Sidan. 417 01:07:24,556 --> 01:07:30,289 Qaado labaad. Sidan. 418 01:08:05,860 --> 01:08:07,892 Nin geesi ah baad tahay. 419 01:08:08,940 --> 01:08:10,944 Mahadsanid walaasheey 420 01:08:12,160 --> 01:08:14,282 Ma gaajaysan tahay, Arthur? 421 01:08:17,128 --> 01:08:19,188 Haa, walaashii. 422 01:08:19,213 --> 01:08:24,485 Sarah waxay samaysaa quudin adag caawa adiga. Hering la kariyey. 423 01:08:26,093 --> 01:08:28,114 - Ma jeceshahay? - Haa. 424 01:08:28,813 --> 01:08:30,821 Halkee ka timid, Arthur? 425 01:08:34,181 --> 01:08:37,282 – Qoyskaygu beeralayda Aagga Keswick. - Keswick? 426 01:08:37,306 --> 01:08:38,828 – Haa, Mudane – Randolph. 427 01:08:38,853 --> 01:08:41,141 Randolph... Aagga Keswick. 428 01:08:41,167 --> 01:08:43,681 Baraska ayaa yidhi, waxaad raadinaysaa abtigaa. 429 01:08:43,768 --> 01:08:46,126 - Haa, waan sameeyaa. - Ma lagu weeraray? 430 01:08:47,843 --> 01:08:49,848 - Haa. – Waddada? 431 01:08:51,163 --> 01:08:53,391 - Haa. - Adigu halkan ayaad nabad ku tahay. 432 01:08:53,416 --> 01:08:55,411 Jidkee? 433 01:08:56,234 --> 01:08:58,236 Waddada aada Keswick, Mr. 434 01:08:59,322 --> 01:09:02,323 - Rabbiga ku ammaana in aad badbaaday. - waan sameeyaa. 435 01:09:02,419 --> 01:09:06,419 Sidee ku saabsan isteroberi ee malab Macmacaan ma u tahay geesinimadaada? 436 01:09:08,483 --> 01:09:10,479 Mahadsanid walaasheey 437 01:09:24,495 --> 01:09:25,851 Margaret yar... 438 01:09:27,154 --> 01:09:32,055 Isaga Arthur... ma aragtay isaga ka hor intaadan u soo bixin keniisaska? 439 01:09:34,973 --> 01:09:36,969 Margaret. 440 01:09:43,198 --> 01:09:45,195 Ragga... 441 01:09:45,331 --> 01:09:48,320 Nimankii aabahaa dhibay... 442 01:09:49,367 --> 01:09:51,355 ma aragtay wajiyadooda? 443 01:09:52,184 --> 01:09:54,182 Aabe wuxuu igu yidhi orod. 444 01:10:04,759 --> 01:10:06,751 Aabbe ducadii ayuu joojiyay. 445 01:10:07,853 --> 01:10:09,610 Wuu xanaaqay. 446 01:10:10,605 --> 01:10:13,009 Wuxuu ku tukaday maskaxdiisa. 447 01:10:15,223 --> 01:10:17,222 Waa maxay magaca aabaha? 448 01:10:20,821 --> 01:10:22,829 Aabbahaa waa aabbahaa. 449 01:10:34,838 --> 01:10:36,509 Halkan la imow. 450 01:10:45,639 --> 01:10:48,623 Farshaxannimo weyn. 451 01:10:53,426 --> 01:10:56,422 Ma arki kartaa inay sii foorarsanayso halkan? 452 01:10:57,282 --> 01:11:01,196 Waa in la simo si ay si isku mid ah u foorarsato. 453 01:11:02,009 --> 01:11:05,563 Qaybtan waa in la jarjaraa oo khafiif ah. 454 01:11:10,892 --> 01:11:12,892 Mid ma ii samayn kartaa? 455 01:11:15,245 --> 01:11:17,290 Qaanso miyaan kaa dhigaa? 456 01:11:21,340 --> 01:11:22,673 Aad u fiican. 457 01:11:30,668 --> 01:11:34,657 Maanta mid baan ka fikiray sheekadii abwaan Lucretius. 458 01:11:36,419 --> 01:11:39,423 Wuxuu wax ka qoray wax la yiraahdo atom. 459 01:11:40,218 --> 01:11:45,789 Haddii aad kala saarto geedaha, dadka iyo dhagxaanta - 460 01:11:45,822 --> 01:11:51,165 - waa kuwa ugu yar, qaybo aan la arki karin oo ka kooban... 461 01:11:53,052 --> 01:11:55,374 wax kasta oo abuurista. 462 01:11:55,399 --> 01:11:59,398 Atamyadaasna way sabbeeyaan iyada oo maran iyo… 463 01:12:00,171 --> 01:12:03,751 mararka qaarkood waxay beddelaan koorsada sabab la'aan haba yaraatee. 464 01:12:06,284 --> 01:12:09,282 Midka ugu yar. 465 01:12:13,397 --> 01:12:15,811 Oo haddaysan ahayn... 466 01:12:15,836 --> 01:12:19,089 isbeddel yar oo aan la saadaalin karin - 467 01:12:19,114 --> 01:12:21,545 - ku qasbay atamka inay - 468 01:12:21,570 --> 01:12:24,570 - in la is dhex galo... 469 01:12:27,161 --> 01:12:30,444 wax samada ka hooseeya ma jiraan. 470 01:15:14,165 --> 01:15:16,167 Waa hagaag. Ka adag 471 01:15:17,720 --> 01:15:19,494 Sidan. Waa hagaag. 472 01:15:24,112 --> 01:15:27,113 Ka adag Hadda waan ku caawinayaa. 473 01:15:28,533 --> 01:15:30,525 Halkaa ka qaad. 474 01:15:30,833 --> 01:15:34,743 Waa hagaag. Waa sida ay tahay. Waa hagaag. 475 01:15:37,819 --> 01:15:39,828 Midkee kuu fiican qaansadaada? 476 01:15:39,853 --> 01:15:41,855 Bal aan aragno mar. 477 01:15:44,365 --> 01:15:47,353 Labaduba way fiican yihiin. 478 01:15:57,814 --> 01:16:01,226 - Margaret! - Kaalay oo ciyaar! 479 01:16:01,251 --> 01:16:03,814 Aynu ciyaarno kooxda tag. Waad tirisaa. 480 01:16:03,839 --> 01:16:07,720 - Waad samayn kartaa taas. - Maya, waa wakhtigaaga. 481 01:16:41,514 --> 01:16:43,499 Arthur... 482 01:16:43,963 --> 01:16:46,423 – Ma samaysan kartaa dabino? - Haa. 483 01:16:46,774 --> 01:16:51,754 Waa hagaag. waxaan u baahanahay qof qaban kara. Kaalay 484 01:17:02,472 --> 01:17:04,471 Qoyskaagu dhul ma haystaan? 485 01:17:05,656 --> 01:17:07,646 Haa 486 01:17:08,674 --> 01:17:10,670 imisa ayaad tahay? 487 01:17:12,250 --> 01:17:14,247 Ma garanayo taas. 488 01:17:20,432 --> 01:17:22,444 Wax walba ma hagaagsan yihiin? 489 01:17:23,007 --> 01:17:25,062 Haa, haa. 490 01:17:25,632 --> 01:17:29,461 Ma ihi sidii hore oo kale. 491 01:17:29,580 --> 01:17:31,694 Waxaan isticmaali karaa gacan 492 01:17:36,194 --> 01:17:37,492 Mahadsanid. 493 01:17:38,738 --> 01:17:41,729 Haddii kale waxay ahayd xoogaa dharbaaxo ah. 494 01:17:42,796 --> 01:17:44,795 - Haa. - Yuu ahaa? 495 01:17:46,757 --> 01:17:48,483 Nin. 496 01:17:48,487 --> 01:17:50,585 Ragga qaar. 497 01:17:50,616 --> 01:17:53,492 – Burcad. – Nin? Burcad? 498 01:17:53,768 --> 01:17:56,351 - Haa. Ma arki karaa? 499 01:18:01,493 --> 01:18:03,484 Waa guuldarro dhab ah. 500 01:18:04,616 --> 01:18:07,501 - Nasiib baad leedahay badbaaday, ilmo. - Haa. 501 01:18:07,503 --> 01:18:11,481 - Mahadsanid in ka badan noolaanshaha. - Haa. 502 01:18:11,484 --> 01:18:13,501 Usha ayuu isticmaalay. 503 01:18:20,524 --> 01:18:24,520 Nasiib baad leedahay ma aha madaxa ka gooyay. 504 01:18:26,776 --> 01:18:28,766 Randolph! 505 01:18:31,065 --> 01:18:33,062 Randolph! 506 01:18:35,505 --> 01:18:37,505 Muuse! 507 01:18:40,400 --> 01:18:43,624 Kahoreeya ayaa leh waa inaad timaaddaa! 508 01:19:24,488 --> 01:19:26,491 Xanuun badan ma qabtaa? 509 01:19:35,713 --> 01:19:38,700 Ma xasuusataa geedaha? 510 01:19:40,416 --> 01:19:43,417 Berry, tufaax iyo berry. 511 01:19:44,816 --> 01:19:46,814 Qurux badan 512 01:19:56,754 --> 01:19:59,692 Waxaad tahay qofka ugu muhiimsan - 513 01:19:59,759 --> 01:20:02,752 - nolosha Margaret in yar. 514 01:20:03,949 --> 01:20:06,943 Muhiim ma ihi 515 01:20:17,617 --> 01:20:21,306 Ka fikir dhammaan kuwa aad nolosha ka gudubtay. 516 01:20:24,417 --> 01:20:27,877 Dhammaantood waynu muhiim u nahay. 517 01:20:34,665 --> 01:20:38,586 Ma taqaanaa sheekada Guy of Gisborne… 518 01:20:39,790 --> 01:20:42,187 iyo Robin Hood? 519 01:20:46,490 --> 01:20:47,681 Haa 520 01:20:52,751 --> 01:20:55,299 Waxay leeyihiin adiga ayaa dilay. 521 01:20:56,916 --> 01:21:00,285 - Runtii ma madaxa ka gooyay? - Saxiibka barasoow waxaad ku hadlaysaa dhalanteed. 522 01:21:00,310 --> 01:21:03,300 Qofna kelmad kuma odhanayo. 523 01:21:04,493 --> 01:21:08,603 Laakiin waa inaadan been u sheegin nin sariirtiisa ku jiifa. 524 01:21:10,166 --> 01:21:11,490 Markaa... 525 01:21:11,493 --> 01:21:14,489 ma dhab baad ka gooysay? 526 01:21:17,252 --> 01:21:19,482 Ma jirin Guy of Gisborne. 527 01:21:19,563 --> 01:21:23,551 Waxay ahayd uun mid ka mid ah sheekooyinka socodka badan. 528 01:21:24,811 --> 01:21:27,800 Laakiin qaar kale ayaan madaxa ka gooyay. 529 01:21:34,431 --> 01:21:36,885 Runtii ma xasuusanaysid? 530 01:21:38,712 --> 01:21:40,490 Maya 531 01:21:40,890 --> 01:21:43,892 Ka fikir magaca. 532 01:21:47,328 --> 01:21:50,325 Dervaren Guy ee Gisborne. 533 01:21:53,486 --> 01:21:55,775 Laakin madaxa kamaydaan jarin. 534 01:21:58,068 --> 01:22:00,228 Dhegta ayaad ka jartay. 535 01:22:07,487 --> 01:22:09,377 Waxaad tidhi - 536 01:22:09,437 --> 01:22:13,010 - in nolol kale aad lahayd aad u dubay isaga. 537 01:22:14,626 --> 01:22:16,634 Ma xasuusataa? 538 01:22:28,314 --> 01:22:31,838 Waxaan u muuqannaa inaan helnay nolol kale. 539 01:22:38,424 --> 01:22:43,572 Waxaa jira hal naxariis darro, i ayaa ku weydiin doona inaadan samayn. 540 01:22:46,377 --> 01:22:50,484 Waa inaad xajisaa beerta, ilaa aad adiguna dhimato. 541 01:22:53,579 --> 01:22:56,567 U adeegida Qofka Horeeya... 542 01:22:57,505 --> 01:23:01,505 iyo dadka u soo baxa oo taga nanaaska. 543 01:23:05,799 --> 01:23:09,796 Laakiin marna... 544 01:23:12,154 --> 01:23:14,155 kuwan... 545 01:23:14,488 --> 01:23:17,492 sanado farxad iyo nabad... 546 01:23:19,751 --> 01:23:23,760 waa inaad u sheegtaa wixii hore yaa aad tahay runtii. 547 01:23:29,291 --> 01:23:30,498 Waa maxay sababtu? 548 01:23:32,824 --> 01:23:34,828 Sababtoo ah... 549 01:23:36,032 --> 01:23:41,556 mid magac la'aan ah oo aan weji lahayn ku dhintay godadka mugdiga ah ee maskaxdaada… 550 01:23:44,280 --> 01:23:46,556 waxay ahayd nolol kale... 551 01:23:48,689 --> 01:23:50,923 guurkeeda. 552 01:23:58,491 --> 01:24:00,502 ii balan qaad in... 553 01:24:04,999 --> 01:24:06,791 Robin. 554 01:24:08,006 --> 01:24:10,049 ii balan qaad taas. 555 01:25:41,118 --> 01:25:43,088 Nabad galyo, Bridget. 556 01:25:56,021 --> 01:25:57,299 Arthur. 557 01:25:59,361 --> 01:26:00,752 Kaalay 558 01:26:03,742 --> 01:26:06,267 Xeebta fog waxaa jooga ilmo. 559 01:26:07,001 --> 01:26:08,744 Malaha waa abtidaa. 560 01:26:10,585 --> 01:26:13,924 Baraska ayaa yidhi adiga raadinaya inantaada maqan. 561 01:26:14,440 --> 01:26:15,663 Haa 562 01:26:16,305 --> 01:26:20,017 Ma noqon kartaa? iyada? - Waxay muujin doontaa. 563 01:26:58,000 --> 01:27:00,982 Qofna ma arki karo. 564 01:27:01,440 --> 01:27:03,437 Waanu sugaynaa. 565 01:27:03,462 --> 01:27:05,471 Malaha way soo laaban doonaan. 566 01:27:27,265 --> 01:27:29,265 Magacaa 567 01:27:32,577 --> 01:27:33,838 Arthur. 568 01:27:34,889 --> 01:27:39,799 Beenta waqti ha iskaga lumin aniga. Waa maxay magacaaga dhabta ah? 569 01:27:43,137 --> 01:27:45,137 Godwyn. 570 01:27:47,653 --> 01:27:52,667 Waxaad go'aansan doontaa, Godwyn, haddii ay tahay inaad adigu sameyso falka - 571 01:27:53,427 --> 01:27:55,436 - ama soo qaado qoyskaaga. 572 01:27:58,368 --> 01:28:01,791 - Waa maxay camal? - Imisa ma dishay Godwyn? 573 01:28:03,128 --> 01:28:06,523 Imisa caruur ah ayaad dishay? 574 01:28:11,296 --> 01:28:14,525 Aad baan u dilay in aanan tiro ku lahayn taas. 575 01:28:16,001 --> 01:28:20,250 In ka badan inta aad noolayd, lahaa Waxaan dilay qaraabadoodii - 576 01:28:20,275 --> 01:28:23,055 – Waxaan dilay inta nool oo dhan ka hor. Ma xasuusto iyaga. 577 01:28:23,080 --> 01:28:26,103 Waxna iigama ay jeedin, laakiin... 578 01:28:26,688 --> 01:28:31,478 walaalahood, caruur iyo carruurta ay awow u yihiin way i xasuusan karaan. 579 01:28:32,151 --> 01:28:34,298 Markaa hadda waa inaan dilo iyaga. 580 01:28:35,072 --> 01:28:37,205 Waqti ka dib. 581 01:28:37,862 --> 01:28:41,861 Noocyo kala duwan oo hadhsan dariiqa... 582 01:28:42,962 --> 01:28:46,943 socda mana joogsato. 583 01:28:48,642 --> 01:28:50,986 Waa habaar Godwyn. 584 01:28:52,360 --> 01:28:57,362 Adiguna adiga ayaa hoos u dhigaya xitaa haddii aad u sameyso si aan waajib ahayn. 585 01:28:57,560 --> 01:29:00,556 Ma gudanayso waajibkaaga. 586 01:29:00,581 --> 01:29:04,025 Adduunyadu waxay daneeyaan dhiigga oo keliya. 587 01:29:05,187 --> 01:29:08,195 Dhiigguna waa waxa kaliya ee uu mar kale bixiyo. 588 01:29:10,209 --> 01:29:13,214 Laakin ma dili lahayd ilmo, Godwyn? 589 01:29:15,490 --> 01:29:20,483 Eedda ma qaadi doontaa dilka gabar yar? 590 01:29:22,865 --> 01:29:24,095 Maya 591 01:29:35,871 --> 01:29:37,857 Aabbahaa ma dhintay? 592 01:29:38,913 --> 01:29:40,463 Oo adeeradaa? 593 01:29:43,211 --> 01:29:46,209 Waxaan ahay kan ugu da'da weyn. 594 01:29:49,472 --> 01:29:51,468 Yaa kale oo nool? 595 01:29:53,416 --> 01:29:54,705 Hooyaday. 596 01:29:56,185 --> 01:29:57,525 Abtiyaashay. 597 01:29:59,000 --> 01:30:02,985 – Walaalahay. – Waxaad leedahay guri, Godwyn. 598 01:30:04,805 --> 01:30:06,838 - Haa. - Guriga tag. 599 01:30:07,998 --> 01:30:11,510 U sheeg qoyska in deynta dhiigga la bixiyay. 600 01:30:11,535 --> 01:30:14,533 Dhammaantood waxa la siin doonaa lacag ganaax ah hal maalin. 601 01:30:15,282 --> 01:30:17,291 Ku seexo sariirtaada. 602 01:30:17,824 --> 01:30:22,806 U qaddari nolosha sidaad weli tahay la wadaagi kartaa kuwa aad jeceshahay. 603 01:30:23,625 --> 01:30:26,623 Oo haddii aad soo noqoto - 604 01:30:26,648 --> 01:30:30,799 – ma lumisay fursadan si aad u hesho nolol aan hadda ku siiyo. 605 01:30:31,728 --> 01:30:36,266 Dabadeedna cunaha ayaan kaa gooyn doonaa oo waligaa fikir kale ha ku siin. 606 01:30:42,151 --> 01:30:43,461 Tag markaa. 607 01:30:45,878 --> 01:30:47,881 Dibna ha u eegin. 608 01:31:41,766 --> 01:31:44,014 Waxaan u maleeyay inaad tagtay. 609 01:31:53,462 --> 01:31:56,363 Anigu waxaan ahay Robin the Outlaw. 610 01:31:59,120 --> 01:32:03,644 Waa inaad taas ogaataa. waxaan ahay bahal 611 01:32:04,912 --> 01:32:07,906 Ma ihi qof lagu magacaabo Randolph. 612 01:32:09,168 --> 01:32:12,613 Anigu waxaan ahay sharci-dejiye, Robin Hood. 613 01:32:27,903 --> 01:32:29,409 Fadlan... 614 01:34:29,296 --> 01:34:31,386 ii sheeg inaan safar 615 01:34:33,502 --> 01:34:35,513 hadaba waan baxayaa hadda. 616 01:34:42,758 --> 01:34:44,394 seexo 617 01:35:04,171 --> 01:35:06,438 – Bridget... – Jiif. 618 01:38:31,286 --> 01:38:34,281 Ninkeyga ayaad gubtay isagoo nool. 619 01:38:38,823 --> 01:38:43,840 Waxaan ku riyoodaa inuu mar hore dhintay, maxaadse albaabka u xidhay? 620 01:38:47,536 --> 01:38:52,526 Wixii u ekaa daa'in, Waxaan eegay dambaska gurigayaga. 621 01:38:54,903 --> 01:38:57,212 Oo wuxuu u ekaa mid aad u yar. 622 01:38:58,798 --> 01:39:02,931 Gees buu ka soo lulay, isagana intiisa badan waa la waayay. 623 01:39:07,095 --> 01:39:10,102 Laakiin inkastoo riyooyinkeyga Waan ogahay inuu noolaa. 624 01:39:15,013 --> 01:39:20,018 Wixii ugu dambeeyay caruurteena ayuu isku duubay. 625 01:40:07,978 --> 01:40:09,228 Randolph? 626 01:40:11,719 --> 01:40:13,493 Waa aniga. 627 01:41:07,042 --> 01:41:10,064 Dadku waxay ka hadlaan Robin Hood. 628 01:41:13,985 --> 01:41:15,991 Sheekooyinkiisa ka sheekeeya. 629 01:41:22,108 --> 01:41:24,110 Waa been uun. 630 01:41:27,500 --> 01:41:30,495 Been Aan Hore U Sheegay... 631 01:41:32,052 --> 01:41:34,052 marka nacasyada… 632 01:41:35,378 --> 01:41:37,388 Gudcurka iga raacay. 633 01:41:46,652 --> 01:41:48,645 Robin. 634 01:41:54,363 --> 01:41:56,371 Maxay kugu sameeyeen? 635 01:42:02,220 --> 01:42:04,229 Ma aha inaad ka cabsato. 636 01:42:05,998 --> 01:42:08,997 Waxaa laga yaabaa inaan halkaan kaa soo saarno. 637 01:42:10,665 --> 01:42:13,468 Waxaan badbaadiyay Margaret yar. 638 01:42:14,753 --> 01:42:18,369 Ka dibna si wada jir ah ayaan wax uga bilownaa. 639 01:42:18,394 --> 01:42:20,079 Edward. 640 01:42:23,650 --> 01:42:26,496 U sheeg xaaskaaga. 641 01:42:35,705 --> 01:42:37,704 Xaaskayga? 642 01:42:39,499 --> 01:42:41,486 Margaret. 643 01:42:45,215 --> 01:42:46,540 Margaret. 644 01:42:48,614 --> 01:42:51,525 Xaaskayga, Margaret. 645 01:42:53,005 --> 01:42:55,013 Sifee iyada. 646 01:42:57,374 --> 01:42:59,095 Miyaan ku sifeeyaa? 647 01:43:02,796 --> 01:43:05,778 Timaheeda waa… 648 01:43:06,382 --> 01:43:08,383 casaan sida... 649 01:43:09,458 --> 01:43:11,650 cas cas cas. 650 01:43:14,274 --> 01:43:18,272 Sida fiidkii xagaaga cas. 651 01:43:24,572 --> 01:43:27,603 Gaduudan sida... 652 01:43:27,628 --> 01:43:30,728 cas cas fiidkii xagaaga. 653 01:43:49,186 --> 01:43:50,936 Robin. 654 01:43:56,546 --> 01:43:59,537 Ma heshay dhimashadaada adag? 655 01:44:59,282 --> 01:45:02,271 diyaar ayaan u ahay inaan dhameeyo 656 01:45:08,572 --> 01:45:11,558 Noloshaan kugu leeyahay. 657 01:45:18,149 --> 01:45:20,159 Waa naxariis darro. 658 01:45:24,155 --> 01:45:26,819 Laakiin noloshaan adigaa kugu leh. 659 01:45:26,852 --> 01:45:29,146 Waxba iguma leedahay. 660 01:45:33,599 --> 01:45:36,585 Weligay naf maan qaadin. 661 01:45:40,420 --> 01:45:43,423 Waxay noqon kartaa sida gooynta ubaxa. 662 01:45:45,121 --> 01:45:48,928 - Waa in aanay noqon. - Maya, ma aha. 663 01:45:50,705 --> 01:45:52,553 Laakiin way noqon kartaa. 664 01:45:57,708 --> 01:46:01,693 Waxaan caawiyaa kuwa halkan ka soo baxa ee jasiiradda. 665 01:46:02,927 --> 01:46:04,930 iyaga waan bogsiiyaa 666 01:46:08,142 --> 01:46:10,141 waan ku baryaya 667 01:46:14,898 --> 01:46:16,898 I bogsii 668 01:47:11,905 --> 01:47:13,701 Margaret yar. 669 01:47:19,241 --> 01:47:21,711 Aabbahaa magiciisu wuxuu ahaa Yooxanaa. 670 01:47:30,901 --> 01:47:33,909 Sanado badan ayaan garanayay isaga- 671 01:47:34,390 --> 01:47:37,380 ka hor inta uusan aabbe kuu noqon. 672 01:47:42,341 --> 01:47:44,163 waan la kulmay - 673 01:47:45,204 --> 01:47:48,014 - anigoo ku sii socda buundo maalin dhaweyd... 674 01:47:48,712 --> 01:47:51,690 webi qulqulaya. 675 01:47:53,534 --> 01:47:56,522 Raad madax adag buu ahaa. 676 01:47:58,108 --> 01:48:00,703 Ma uu foorari jirin. 677 01:48:02,295 --> 01:48:05,241 Cidna maaha. 678 01:48:05,266 --> 01:48:07,280 Xataa aniga ma aha. 679 01:48:10,083 --> 01:48:12,090 Markaa waanu dagaalamaynaa - 680 01:48:12,364 --> 01:48:14,366 - buundadaas. 681 01:48:15,709 --> 01:48:18,939 Weerarka ayuu galay. Hor iyo gadaal. 682 01:48:21,061 --> 01:48:24,059 Mid baan u dhiibay dhinaca madaxa. 683 01:48:26,093 --> 01:48:28,993 Caloosha ayuu feer igaga dhuftay. 684 01:48:29,702 --> 01:48:32,700 Biriijkaasna waan ka gilgilay. 685 01:48:33,686 --> 01:48:35,517 Faafin! 686 01:48:36,315 --> 01:48:38,822 Anigoo wejiga ugu dhacay badda badda. 687 01:48:42,412 --> 01:48:45,410 Markaan isa soo jiiday - 688 01:48:45,435 --> 01:48:47,438 - qooyay… 689 01:48:48,979 --> 01:48:50,985 waanu isku duubninay. 690 01:48:53,710 --> 01:48:56,111 Waxaan u yeernay aabbahaa- 691 01:48:56,198 --> 01:48:58,193 - John yar. 692 01:48:59,162 --> 01:49:02,158 Oo waxaan noolayn sanado badan... 693 01:49:04,533 --> 01:49:08,518 sida sharci-darrada kaynta cagaaran. 694 01:49:10,960 --> 01:49:13,868 Anaguna waanu ka qayb galnay... 695 01:49:13,893 --> 01:49:14,939 Waxaan... 696 01:49:15,790 --> 01:49:19,774 Waxaan siinnay lacag kuwa camal qabow. 697 01:49:36,639 --> 01:49:38,960 Laakiin waanu xaday lacagta. 698 01:49:44,757 --> 01:49:46,751 Waanu xaday... 699 01:49:47,651 --> 01:49:48,772 ka... 700 01:49:49,452 --> 01:49:51,921 ka dadka xun. 701 01:49:55,683 --> 01:49:57,681 Ma fahmi kartaa taas? 702 01:49:59,530 --> 01:50:01,147 Dad xun. 703 01:50:16,163 --> 01:50:17,365 Aabahaa... 704 01:50:18,762 --> 01:50:21,350 ma rabi lahaa taas sidaas ayaan kuu sheegay... 705 01:50:26,628 --> 01:50:29,600 waayo aad buu kuu jeclaa. 706 01:50:33,020 --> 01:50:35,608 Waa inaadan waligaa cidna u sheegin. 707 01:50:36,842 --> 01:50:39,405 Xataa carruurta aad la ciyaareyso ma aha. 708 01:50:40,920 --> 01:50:44,921 Waa inaadan weligaa xusin magaca aabbahaa. 709 01:50:48,846 --> 01:50:51,147 Waxaa jira dad xun. 710 01:50:53,828 --> 01:50:57,816 Oo aabbahaa way u cadhoodeen. 711 01:51:01,763 --> 01:51:04,752 Waana sababta ay kuugu cadhoodaan. 712 01:51:08,952 --> 01:51:11,499 Ma qarin karnaa sirtaas? 713 01:51:13,600 --> 01:51:16,708 waan qaban karaa qarsoodi ah, Margaret yar. 714 01:51:18,819 --> 01:51:19,905 Ma kari kartaa? 715 01:51:24,649 --> 01:51:25,866 Waa hagaag. 716 01:51:28,124 --> 01:51:30,132 ii kaalay. 717 01:51:39,756 --> 01:51:41,753 Halkan ka qaad 718 01:51:43,035 --> 01:51:45,042 Muxuu u yaraa? 719 01:51:45,349 --> 01:51:46,574 Waa maxay? 720 01:51:47,533 --> 01:51:50,520 Maxaa aabbahay loogu yeedhay wax yar? 721 01:51:55,621 --> 01:51:58,689 Sababtoo ah wuu yaraa markaan helay. 722 01:51:59,631 --> 01:52:01,628 Adigana oo kale. 723 01:52:09,084 --> 01:52:11,089 Ku dheji. 724 01:52:33,588 --> 01:52:37,579 Lugtaada u laab sidaad igu aragtay. 725 01:52:53,356 --> 01:52:54,541 Waa hagaag. 726 01:52:58,056 --> 01:52:59,669 Aad daaqadda 727 01:53:23,563 --> 01:53:24,999 Leexso qaansada. 728 01:53:33,541 --> 01:53:35,194 Raadi qodob - 729 01:53:36,020 --> 01:53:39,038 - meesha biyuhu ku kulmaan cirka. 730 01:53:43,430 --> 01:53:46,423 U soo jiid falaarta ilaa afka... 731 01:53:49,596 --> 01:53:51,601 oo qabso. 732 01:53:52,851 --> 01:53:55,781 Waxaan leeyahay saaxiib. 733 01:53:57,940 --> 01:53:59,946 Oo markaan sameeyo… 734 01:54:00,388 --> 01:54:03,377 markaas maad sii daysid. 735 01:54:04,934 --> 01:54:07,939 Kaliya ma sii hayn kartid. 736 01:54:12,234 --> 01:54:13,700 Waa hagaag. 737 01:54:14,709 --> 01:54:16,809 Isha ku hay bartilmaameedka. 738 01:54:19,670 --> 01:54:22,654 Jidhkaagu si joogto ah ayuu u socdaa. 739 01:54:25,267 --> 01:54:27,261 Ogeysiis - 740 01:54:27,286 --> 01:54:30,298 - marka fallaadho duulaya. 741 01:54:32,770 --> 01:54:35,442 Waxaad helaysaa qoob ka ciyaar 742 01:54:37,358 --> 01:54:40,353 Ku hay ilaa aan idhaahdo iska tag. 743 01:54:43,529 --> 01:54:45,538 Waad xoog badan tahay. 744 01:54:46,198 --> 01:54:47,481 Ogaysiis... 745 01:54:49,342 --> 01:54:51,350 way ruxday. 746 01:54:54,179 --> 01:54:55,911 Ciyaartaas. 747 01:55:02,708 --> 01:55:04,083 Nin. 748 01:56:25,693 --> 01:56:27,704 Waxaa tarjumay Lasse Schmidt Qoraallada Fiidiyowga Danishka